Expresso一开始是因为讲英语的人听意大利语听完就晕了写成英语就搞得五花八门的听成什么样的都有,所有些人听错了本来espreso就变成expresso了。汗。这个词本来是用来简称意大利语的caffè espresso, espresso就是浓缩的意思,加起来就是浓缩咖啡。后来搞到美国去好多人听错了还觉得说Expresso挺帅。。。其实都指的一个意思。另外法语里的浓缩咖啡倒是写作expresso的。不过不知道是法语的说法影响了英语还是英语的错误说法口孝告清来又流传到法国去了。但是这两个无论如何都不是一种咖啡,而且在英语里的话正确说法是espresso。毕竟这词本来是意大利语借来的友毁当然这样正宗巧前。=)希望对你有帮助