AE菜单栏中英文对照翻译

AE（Adobe After Effects）菜单栏的中英文对照翻译如下：

File（文件）

• New（新建）

  New Project（新建项目）

  New Folder（新建文件夹）

  New Bin（新建素材箱）

• Open Project（打开项目）
• Open Recent（打开最近项目）
• Browse in Bridge（在Bridge中浏览）
• Import（导入）

  File（文件）

  Multiple Files（多个文件）

  Placeholder（占位符）

  Solid（实色）

• Import Recent Footage（导入最近素材）
• Export（导出）

  Add to Render Queue（添加到渲染队列）

• Find（查找）
• Find Next（查找下一个）
• Select All（全选）
• Deselect All（取消全选）
• Label（标签）
• Project Settings（项目设置）
• Run Script（运行脚本）
• Preferences（首选项）
• Exit（退出）

Edit（编辑）

• Undo（撤销）
• Redo（重做）
• Cut（剪切）
• Copy（复制）
• Copy Expression Only（仅复制表达式）
• Paste（粘贴）
• Clear（清除）
• Duplicate（复制）
• Split Layer（拆分图层）
• Lift Work Area（提升工作区）
• Extract Work Area（提取工作区）
• Trim Work Area（修剪工作区）
• Select All（全选）
• Deselect All（取消全选）
• Label（标签）
• Purge（清理）

  All Undo History（所有撤销历史）

  Memory and Disk Cache（内存和磁盘缓存）

• Edit Original（编辑原稿）
• Templates（模板）
• Preferences（首选项）

Composition（合成）

• New Composition（新建合成）
• Composition Settings（合成设置）
• Set Poster Time（设置海报时间）
• Trim Composition to Work Area（将合成修剪到工作区）
• Crop Composition to Region of Interest（将合成裁剪到兴趣区域）
• Add to Render Queue（添加到渲染队列）
• Pre-render（预渲染）
• Save Frame As（将帧另存为）
• Make Movie（制作影片）
• Add to Adobe Media Encoder Queue（添加到Adobe Media Encoder队列）
• Lock/Unlock（锁定/解锁）
• Go to Beginning/End of Layer（转到图层开始/结束）
• Shy Layer（隐藏图层）
• Lock Layer（锁定图层）
• Audio Options（音频选项）
• Reveal All Properties（显示所有属性）
• Reveal In Project（在项目面板中显示）

Layer（图层）

• New（新建）

  Text（文本）

  Solid（实色）

  Light（灯光）

  Camera（摄像机）

  Null Object（空对象）

  Shape Layer（形状图层）

  Adjustment Layer（调整图层）

• Layer Settings（图层设置）
• Open Layer Source（打开图层源）
• Open Layer Style（打开图层样式）
• Mask（蒙版）

  New Mask（新建蒙版）

  Mask Shape（蒙版形状）

  Mask Feather（蒙版羽化）

  Mask Opacity（蒙版不透明度）

  Mask Expansion（蒙版扩展）

  Set First Vertex（设置第一个顶点）

  Free Transform Mask（自由变换蒙版）

  Lock Mask（锁定蒙版）

  Mask and Shape Path（蒙版和形状路径）

• Pre-compose（预合成）
• Rasterize（栅格化）
• Time-Stretch（时间拉伸）
• Time-Remap（时间重映射）
• Enable Time Remapping（启用时间重映射）
• Frame Blending（帧混合）
• 3D Layer（3D图层）
• Guide Layer（引导图层）
• Convert to Editable Text（转换为可编辑文本）
• Create Proxies（创建代理）
• Set Proxy（设置代理）
• Interpret Footage（解释素材）
• Main Settings（主要设置）
• Proxy Settings（代理设置）
• Remember Interpretation（记住解释）
• Apply Color Label（应用颜色标签）
• Remove Color Label（移除颜色标签）
• Enable/Disable Layer（启用/禁用图层）
• Hide/Lock Other Layers（隐藏/锁定其他图层）
• Show All Locked Layers（显示所有锁定图层）
• Parent（父级）
• Collapse（折叠）
• Ravel Unravel（展开/取消展开）
• Auto-Orient（自动定向）
• Snap Switch（吸附切换）
• Snap to Guides & Grid（吸附到引导线和网格）
• Snap to Pixels（吸附到像素）
• Continuous Rasterize（连续栅格化）
• Mixed Frame Rate Interpretation（混合帧速率解释）
• Track Motion（跟踪运动）
• Stabilize Motion（稳定运动）
• Track in Mocha AE（在Mocha AE中跟踪）

Animation（动画）

• Save Animation Preset（保存动画预设）
• Apply Animation Preset（应用动画预设）
• Browse Presets（浏览预设）
• Add Keyframe（添加关键帧）
• Toggle Hold Keyframe（切换保持关键帧）
• Keyframe Interpolation（关键帧插值）
• Rove Overtime（循环超出时间）
• Easy Ease（缓动）
• Easy Ease In（缓入）
• Easy Ease Out（缓出）
• Rove Under Time（循环不足时间）
• Rove In（入点循环）
• Rove Out（出点循环）
• Edit Value Graph（编辑值图表）
• Toggle Expression Lock（切换表达式锁定）
• Add Expression（添加表达式）
• Edit Expression（编辑表达式）
• Remove Expression（移除表达式）
• Expression Language Menu（表达式语言菜单）
• Expression Picker（表达式选择器）
• Animation Presets Browser（动画预设浏览器）
• Animation Panel（动画面板）
• Graph Editor（图表编辑器）
• Preview（预览）
• RAM Preview（RAM预览）
• Preview Audio（预览音频）
• Audio Preview（仅音频预览）
• Audio Preview (RAM)（RAM音频预览）

View（视图）

• New View（新建视图）
• Fit to Frame（适应框架）
• 100%（100%显示）
• 200%（200%显示）
• 300%（300%显示）
• 400%（400%显示）
• Zoom In（放大）
• Zoom Out（缩小）
• Resolution（分辨率）

  Full（完整）

  Half（一半）

  Third（三分之一）

  Quarter（四分之一）

  Custom（自定义）

• Show Layer Controls（显示图层控制）
• Show Audio Waveforms（显示音频波形）
• Hide Guides（隐藏引导线）
• Lock Guides（锁定引导线）
• Clear Guides（清除引导线）
• Show Grid（显示网格）
• Snap to Guides & Grid（吸附到引导线和网格）
• Show Rulers（显示标尺）
• Show Safe Margins（显示安全边距）
• Show Safe Title Guides（显示标题安全引导线）
• Show Action Safe Guides（显示动作安全引导线）
• Show Layer Handles（显示图层手柄）
• Show Keyframes（显示关键帧）
• Show All Keyframes（显示所有关键帧）
• Hide Unmodified Properties（隐藏未修改属性）
• Show All Properties（显示所有属性）
• Show Audio Levels（显示音频级别）
• Show Expression（显示表达式）
• Show Transparent Grid（显示透明网格）
• Show Visual Guides（显示视觉引导线）
• Hide All Panels（隐藏所有面板）
• Toolbox（工具箱）
• Info（信息）
• Project（项目）
• Effects & Presets（效果和预设）
• Character（字符）
• Paragraph（段落）
• Paint（绘画）
• Brush Settings（画笔设置）
• Audio（音频）
• Preview（预览）
• Render Queue（渲染队列）
• Timeline（时间线）
• Workflow Extensions（工作流程扩展）
• Reset Saved Layout（重置保存的布局）
• Save Layout as Default（将布局保存为默认）

Window（窗口）

• Workspaces（工作区）

  Standard（标准）

  Text（文本）

  Animation（动画）

  3D（3D）

  Effects（效果）

  Painting（绘画）

  Audio（音频）

• Extensions（扩展）
• Extensions Manager（扩展管理器）
• Watch Folders（监视文件夹）
• Mini Bridge（Mini Bridge）
• Media Browser（媒体浏览器）
• Metadata（元数据）
• Queue（队列）
• Scripting & Expressions（脚本和表达式）
• Script Editor（脚本编辑器）
• Expression Language Menu（表达式语言菜单）
• Expression Picker（表达式选择器）
• Terminal（终端）
• Character（字符）
• Paragraph（段落）
• Paint（绘画）
• Brush Settings（画笔设置）
• Tools（工具）