share:v.分享,分担;分配 n.份额[ pl.]股份common:a.平常的,普通的;共同的,公共的单独从翻译的意思上来看的话,是没有共同点的,但你看的是share,一般我们意识里的都是share的意思,但是shared跟share是不一样的,shared是形容词adj.同时也是share的过去式和过去分词。如果你去查牛津辞海的话,你会发现,shared,有共享的,共同的,意思。所以shared也是一个独立存在的词。有时候英语的用词跟汉字差不多很多同形不同意的。给你举个例子:Shared ambition is the vital nexus between them共同的志向是把他们连接在一起的重要纽带。这里的shared就是共同的意思,这个时候你就可以换成common希望对你有帮助~!