《太湖美》歌词的英文翻译是什么？
最新回答
空城已无她
2026-10-22 23:05:01
歌手：童丽 专辑： 古筝与童丽的对话Ⅱ
太湖美呀太湖美
The beauty of the Tai Lake
美就美在太湖水
is found in its water
水上有白帆哪
where white sails give free chase
啊水下有红菱哪
and red chestnuts grow underneath
啊水边芦苇青
and greenish reeds gather by the lakeshore
水底鱼虾肥
while plump fish and shrimps roam ashore
湖水织出灌溉网
the lake water maps a network of irrigation
稻香果香绕湖飞
scented by ripe rice and fruits
哎咳唷
oh
太湖美呀太湖美
such beauty found in Tai Lake
太湖美呀太湖美
it's beautiful
美就美在太湖水
tributes to its water
红旗映绿波哪
red flags dazzling in purplish ripples
啊春风湖面吹呀
when spring breeze brings the lake astir
啊水是丰收酒
oh, the lake water intoxicates the eye
湖是碧玉杯
and the lake itself is a jade wine cup
装满深情盛满爱
overflowing with profound love
捧给祖国报春晖
as auspicious signs for the motherland's spring
哎咳唷
oh
太胡美呀太湖美
such beauty is Tai Lake
太湖美
simply beautiful
|乄朶小姐
2026-03-09 03:34:33
水上有白帆哪, 啊水下有红菱哪
啊水边芦苇青, 水底鱼虾肥
湖水织出灌溉网, 稻香果香绕湖飞
哎咳唷, 太湖美呀太湖美
Taihu Lake is beautiful, oh, it’s beautiful
The beauty is in the water
With white sails cruise on top
While red water caltrops stay below
Green reeds are by the edges
Big fish and prawns are beneath
Irrigation network of precious lake water, making
Fragrances of rice fields and orchards drift around the lake
Oh, Taihu Lake is beautiful, oh, it’s beautiful
太湖美呀太湖美, 美就美在太湖水
红旗映绿波哪, 啊春风湖面吹呀
啊水是丰收酒, 湖是碧玉杯
装满深情盛满爱, 捧给祖国报春晖
哎咳唷, 太胡美呀太湖美
太湖美
Taihu Lake is beautiful, oh, it’s beautiful
The beauty is in the water
Red flag reflected on the green ripples
Caused by the breezes of Spring
Oh, the lake water is like a bumper crop wine
And the lake itself is a jasper cup
Filled with overflowing passions and loves
A toast to the Spring sunshine of motherland
Oh, Taihu Lake is beautiful, oh, it’s beautiful
Yes, it’s beautiful
热门标签
